Sunday, March 3, 2013

Risico op kanker uit Fukushima ramp kleine, verslag zegt - Los Angeles Times

De 9.0-magnitude Tohoku-Oki aardbeving en de resulterende tsunami die een kernsmelting in Japan Fukushima Daiichi kerncentrale geactiveerd heeft geresulteerd in een kleine toename levensduur risico's van kanker voor mensen die wonen in de buurt, en een nog kleiner risico voor de bevolking buiten Japan, volgens een nieuw rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie.

De auteurs van de studie in de uptick in ziekte als gevolg van straling vrijgegeven door de kreupele plant wordt "waarschijnlijk blijven onder detecteerbare niveaus", gesloten hun 166 paginarapport vrijgegeven donderdag. Toegevoegd dat risico zal waarschijnlijk worden overstemd door de keuzes die mensen maken hun hele leven, zoals de vraag of om te roken en hoeveel te oefenen, zei ze.

Op basis van de geschatte hoeveelheid straling vrijkomen in het milieu tijdens de Fukushima crisis twee jaar geleden, vastgesteld wetenschappers dat de grootste bedreiging die mensen zou waarschijnlijk geconfronteerd met een verhoogd risico van kanker zou zijn. De meest kwetsbare mensen waren zuigelingen die leefde in de nabijheid van de plant op de oostelijke kust van Japan.

Bijvoorbeeld, hebben baby jongens die het leefde in het gebied op het moment nu een 7% verhoogd risico van ontwikkeling leukemie tijdens hun levensduur in vergelijking met wat ze zou hebben gehad als de kernsmelting had niet gebeurd. Baby meisjes die leefde in de buurt van de plant en werden blootgesteld aan straling nu hebben een 6% verhoogd risico van borstkanker ontwikkelen en een 4% verhoogd risico van de ontwikkeling van elk type van kanker die solide tumoren vormt.

De auteurs van de studie ook berekend dat deze meisjes nu 70% meer kans zijn op het ontwikkelen van schildklierkanker, maar ze benadrukt dat het absolute risico nog steeds erg klein, was gestegen van 0,75% naar 1,25%.

Hoewel noodgevallen werknemers had een aantal van de hoogste niveaus van blootstelling aan straling, had zij nog om aan te tonen van acute straling-effecten, de wetenschappers vonden. De enige effecten die verwachting in deze groep zijn "mogelijk schildklier aandoeningen in die paar werknemers die door inademing van grote hoeveelheden radioactief jodium", schreef de auteurs.

Zes Fukushima plant werknemers stierf tijdens of kort na de ramp met de maart 2011. Een verslag van de Verenigde Naties bepaald vorig jaar dat geen van hen zijn omgekomen als gevolg van de effecten van straling en hun doden en gewonden aan fysieke trauma's, cardiovasculaire stress en hittestress toegeschreven. Een gerapporteerde leukemie dood kan niet worden toegeschreven aan de kernsmelting vanwege de korte tijd tussen blootstelling aan straling en dood, zei de V.N..

Het rapport zei niveaus van blootstelling aan ontoereikend waren om te leiden tot een stijging van miskramen, stillbirths of aangeboren afwijkingen. Het verslag heeft niet potentiële gevolgen voor de psychosociale of geestelijke gezondheid van de ramp.

Veel van de gegevens die werden gebruikt voor het ontwikkelen van het gevaar voorspelling model werden genomen van overlevenden van de Hiroshima en Nagasaki atoombom ontploffingen en van de kerncentrale van Tsjernobyl.

De auteurs van de studie zei dat ze nam pijnen niet te onderschatten potentiële gezondheidsrisico's van de ramp Fukushima. Zij aangenomen als zodanig, dat mensen die wonen in de buurt van de elektriciteitscentrale duurde langer te evacueren dan nu, en dat ze aten alleen voedsel geproduceerd in het gebied.

Edwin Lyman, een kernfysicus met de Unie van betrokken wetenschappers, een groep waakhond zei de WHO verslag concentreren op het verhoogde risico aan elke persoon "heeft de neiging om te verdunnen van de gevolgen" voor de ramp.

Lyman gewezen op een andere studie gedaan vorig jaar door de wetenschappers van Stanford University die geschat dat de kernsmelting ongeveer 310 gevallen van kanker, met inbegrip van ongeveer 130 sterfgevallen zou veroorzaken. Dat onderzoek werd gepubliceerd in de journal Energy & Environmental Science.

No comments:

Post a Comment